Penguin Random House CEO leaves after failed Simon & Schuster merger