tWitch remembered in moving tribute from ‘Ellen’ producer