Louisiana prosecutor says he will take Ronald Greene case to a grand jury in November