‘Succession’ Season 4 teaser trailer promises more Roy drama