Biden to sharpen closing message in upstate New York by accusing Republicans of raising costs for Americans