US Customs and Border Protection commissioner resigns