Adobe’s PostScript programming language sparked a revolution. Now you can check out the source code