An Iowa man’s wrong turn led him to a burning house. His quick action saved four siblings asleep inside