Analysis: Why Germany is struggling to stomach the idea of sending tanks to Ukraine