Bob Dylan apologises for machine-printed 'signatures'