‘Descendant’ and ‘The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks’ review: Two documentaries provide new windows into chapters in Black history