FBI file shows bureau kept tabs on Aretha Franklin’s activism, a common focus during the Civil Rights era