George Santos under pressure as more GOP lawmakers say he can’t serve effectively