Here’s why Hispanic workers could face an outsized hit in a U.S. recession