HMRC tells firms to update payroll software ahead of November NI tax cut