Man arrested in connection with 42-year-old homicide cold case using new DNA technology