Peloton’s chief marketing officer latest executive to leave company