Should you exercise when sleep deprived? Experts weigh in