The year in sport: A fond farewell for some, a glimpse of the future for others